文章
圖集
網議《走進你的時間》6大可惜之處!全汝彬安孝燮火花弱,親情友情不感人,第6點最可惜
2023/09/18

Netflix最新韓劇《走進你的時間》由安孝燮、全汝彬、姜勛主演,這部因翻拍自台劇《想見你》,上線前受到不少期待,不過很多韓劇迷追完《走進你的時間》,都覺得還是台版更好看,更經典,韓版有不少改動都讓人覺得很可惜,以下網議Netflix韓劇《走進你的時間》翻拍「可惜之處」,年代感不夠強,氛圍沉悶沒樂趣,人物、情感刻劃沒台版細膩,這段劇情改編最可惜!

網議Netflix《走進你的時間》翻拍「可惜之處」1:年代感不夠強,感受不到有穿越

《想見你》是穿越時空題材,韓版女主角從2023年穿越回1998年,展開一連串故事。但很多網友都覺得劇里的年代感并沒有很強,像之前以1998年為背景的《二十五,二十一》,服裝、場景等都很復古,讓人看一眼就知道是以前的時代。然而《走進你的時間》還是很現代的感覺,比如用白板上課、制服和私服都很精致時尚等,沒有角色們身處在1998年的感覺,還有位于鄉下的學校卻很美、韓國寒冷的櫻花季卻穿著夏季制服等不合理情節,細節不夠完善。

ADVERTISEMENT

而台版《想見你》不僅場景復古,還有很多融入現代元素的橋段,像是黃雨萱會不自覺說出中二、中熱美、暖男等現代用語,這時李子維和莫俊杰就會聽不懂,三人之間有代溝的樣子非常有趣,也能感受到現在與過去的差別感。但《走進你的時間》并沒有太多關于現代的情節,BBcall和錄音機等充滿年代感的道具也沒有很常出現,因此很難讓人感受到角色有穿越。

ADVERTISEMENT

網議Netflix《走進你的時間》翻拍「可惜之處」2:情感刻畫不夠細膩

韓版的劇集時長其實比台劇短很多,也因為篇幅關系,韓版翻拍以愛情+案件為重,省略很多友情、親情的情節,不僅三人小隊互動戲份不多,還將台版很感人的陳韻如家人的相處全部拿掉,但如此一來情感深度就變得沒那麼厚,人物刻畫也不夠細膩,整體變得相當薄弱!

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

前夫說王菲女漢子,謝霆鋒說她小女孩!56歲王菲「憑這點」讓謝霆鋒上癮一輩子,張柏芝輸得不冤
2025/09/30
謝賢為什麼一直「不喜歡王菲,卻始終挺張柏芝」?他出面「一句話道破原因」
2025/09/29
亡妻每天託夢「幫我解開頭上縄子」家屬開棺...一看屍體傻了
2025/09/29
被前妻騙走5千萬「6個孩子非親生」男星堅持要當接盤俠「那個女人」身上到底有什麼魔力
2025/09/29
罹癌6年恐截肢!50歲唐玲癌末「子宮卵巢全摘」8次化療嚇曝「1器官」也切除:很害怕
2025/09/29
無關恐懼!入殮師示警:千萬別「用手觸碰死者身體」最親的人也不行
2025/09/29
從恩愛夫妻到模范同修!他攜妻「裸捐213萬」建大佛,念佛往生「火化時一幕」震驚在場所有人
2025/09/25
人生好無常!康康「參加他的告別式」哽咽:才大我一歲,健康又亮紅燈「為妻小努力活著」怕撐不到那天
2025/09/25
會台語也看不懂!他看到公告「嘸嘈嘸小」滿頭問號,南部人秒翻譯:「濃濃的台灣味」
2025/09/23
曾遭冷凍6年!65歲老港星「靠台灣影帝相救」難東山再起,被拍「穿制服站街頭」暴瘦認不出
2025/09/20
才被誤傳死訊!66歲陳昇突爆「剩沒幾年了」留下可怕後遺癥「親自安排後事」含淚交代兒子
2025/09/20
當年棄《大集合》赴陸發展!董至成埋怨「在胡瓜身邊12年待遇」如今胡瓜回應「你就別回來」
2025/09/19
龔益霆現身了!遭搜索查扣手機送鑑定,抵達北檢不發一語快步上樓,表情全程不耐
2025/09/15
父母代賠9338120元,兩少年被判登報道歉,海底撈「小便案」 判決結果出爐,網:這尿真值錢
2025/09/15
快訊/宜蘭某高職16歲生教室揮刀,同學遭猛刺背部重傷送醫,傷勢曝光
2025/09/15
被下通牒今到案說明走讀 黃國昌現身北院回媒體:你們怎那麼緊張
2025/09/15
以為撞死人!他疑尋短亡 妻淚:就差1通電話
2025/09/15
發錢了!一早「近10萬現金」入賬 還有16筆津貼發到月底
2025/09/15
江祖平才出事!47歲邱琦雯「扯王樂妍衣領怒嗆」破X忍妳很久了,飆罵劇組「把我們當狗嗎」
2025/09/13
​​6歲女兒「屢教不聽」忘戴安全帽!媽祭出「終極大招」讓她瞬間記住,網笑:這陰影面積有多大
2025/09/13