文章
圖集
網議《走進你的時間》6大可惜之處!全汝彬安孝燮火花弱,親情友情不感人,第6點最可惜
2023/09/18

ADVERTISEMENT

Netflix最新韓劇《走進你的時間》由安孝燮、全汝彬、姜勛主演,這部因翻拍自台劇《想見你》,上線前受到不少期待,不過很多韓劇迷追完《走進你的時間》,都覺得還是台版更好看,更經典,韓版有不少改動都讓人覺得很可惜,以下網議Netflix韓劇《走進你的時間》翻拍「可惜之處」,年代感不夠強,氛圍沉悶沒樂趣,人物、情感刻劃沒台版細膩,這段劇情改編最可惜!

網議Netflix《走進你的時間》翻拍「可惜之處」1:年代感不夠強,感受不到有穿越

《想見你》是穿越時空題材,韓版女主角從2023年穿越回1998年,展開一連串故事。但很多網友都覺得劇里的年代感并沒有很強,像之前以1998年為背景的《二十五,二十一》,服裝、場景等都很復古,讓人看一眼就知道是以前的時代。然而《走進你的時間》還是很現代的感覺,比如用白板上課、制服和私服都很精致時尚等,沒有角色們身處在1998年的感覺,還有位于鄉下的學校卻很美、韓國寒冷的櫻花季卻穿著夏季制服等不合理情節,細節不夠完善。

而台版《想見你》不僅場景復古,還有很多融入現代元素的橋段,像是黃雨萱會不自覺說出中二、中熱美、暖男等現代用語,這時李子維和莫俊杰就會聽不懂,三人之間有代溝的樣子非常有趣,也能感受到現在與過去的差別感。但《走進你的時間》并沒有太多關于現代的情節,BBcall和錄音機等充滿年代感的道具也沒有很常出現,因此很難讓人感受到角色有穿越。

ADVERTISEMENT

網議Netflix《走進你的時間》翻拍「可惜之處」2:情感刻畫不夠細膩

韓版的劇集時長其實比台劇短很多,也因為篇幅關系,韓版翻拍以愛情+案件為重,省略很多友情、親情的情節,不僅三人小隊互動戲份不多,還將台版很感人的陳韻如家人的相處全部拿掉,但如此一來情感深度就變得沒那麼厚,人物刻畫也不夠細膩,整體變得相當薄弱!

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

南投離奇奪4命!純樸農村驚見「2對夫妻反折詭笑」沒了呼吸,檢察官「夢中抓真兇」大逆轉驚破懸案
2025/07/11
見義勇為卻雙溺斃!31歲男救阿姨「命喪魚塘」,2幼子痛失父親
2025/07/11
快訊/ 群創傳關南科五廠,公司證實了
2025/07/10
28歲老闆無預警倒下身亡!「2天後才發現」監視器「錄下生前最後畫面」知情人嚇壞:一動也不能動
2025/07/09
抗癌2年才知誤診!21歲正妹女大生剩32公斤,想活下來只能截肢
2025/07/09
彰化泡水裡「魚在馬路游」!媽下秒煎香端上桌,全場驚:誰敢吃
2025/07/09
女子走進火車廁所後消失,兩個小時後打來電話: 「老公,我手腳全沒了」
2025/07/08
61歲農夫離奇失蹤!村民尋找驚見「腹部鼓脹巨蟒」,解剖揭露恐怖真相
2025/07/08
小4兒花光所有錢買零食!爸「一看發票」驚呼:我兒子是天才
2025/07/08
42歲台語歌手「宣布離婚」狠斬14年情!瞞2年揭內幕:「前妻有了新歡」
2025/07/08
55歲具俊曄現狀曝光:將親手打造大S墓園,完工時間暴露他的「心思」
2025/07/08
國6詭異追撞事故!肇事車掛護欄,駕駛竟在路肩打坐
2025/07/08
無預警發布重訊!台灣餐飲集團認「全部收攤」430萬資遣員工
2025/07/07
被罵忘恩負義!他要求「執行父親死刑」還拒領骨灰,事後他卻笑了:「媽,我為妳報仇了」
2025/07/07
按摩發現「怪怪的」本土女星「確診乳癌」狠心全切!12年後又爆病變「為什麼是我」
2025/07/06
65歲影后公開認整形!曝「臉上縫89針」整個鼻子斷了,一度憂鬱「在房內口吐白沫」:靠她救回來
2025/07/06
高齡產婦!34歲八點檔女神「認了孕事先擱一邊」才剛開刀「身體又出問題」:明年婚禮恐擱置
2025/07/06
站都站不穩!駝背阿嬤搭公車「一群少年堅持不起身」引爭議,孫子出面:「他們沒做錯」,大家都閉嘴了
2025/07/05
大嫂寄來一箱禮物,打開直接懵圈「干巴巴、造型奇特」,PO文「這真的能吃嗎」內行一看:你賺翻了~
2025/07/04
公司食堂午飯,吃到可疑「肉片」,口感塑料般難咽,立刻PO文求解,得知真相頭皮發麻
2025/07/04